The door is still not working but i found the scroll.This should be fixed, if not, the chest in the house will give you a portal scroll now.
It does not appear each time i loot the chest and shelves tho.
But it'll do the trick, am i right fellow thieves ?